Professional Soft Collection 1.02/Professional Soft Collection 1.02.iso/bonusrus.os2/hyperos2/haccess.hlp

OS/2 Help File | 1995-05-22 | 82KB | 2,240 lines

═══ 1. Общая справка ═══

Познакомьтесь с увлекательным миром модемной связи, который предлагает вам
OS/2.  Программа HyperACCESS Lite для OS/2 - это версия самой популярной
программы HyperACCESS фирмы Hilgraeve.  Она очень проста в использовании и
содержит сокращенный набор средств, с помощью которых:

   o  Вы без труда выполните инсталляцию и настройку, а четкая,
      объектно-ориентированная структура программы позволит вам быстро начать
      работу с ней.

   o  Вам больше не придется устанавливать четность, информационные биты и
      стоп-биты. CommSense (TM) сделает это за вас!

   o  Вы сможете работать с электронными досками объявлений (BBSs), системами
      Internet, CompuServe, а также всевозможными удаленными системами.

   o  Можно также быстро передавать файлы, выбрав один из высокоэффективных,
      32-битовых протоколов передачи файлов -- Zmodem, Ymodem, Xmodem. или
      Kermit.

   o  И, наконец, можно эмулировать терминалы ANSI, VT52 и VT100 для связи с
      хост-компьютерами.


═══ 1.1. С чего начать ═══

Вы сможете без труда начать работу с программой HyperACCESS Lite.  Сразу после
ее запуска открывается всплывающее окно телефонного справочника.  Чтобы
связаться с любой из установленных систем, дважды щелкните мышью по ее значку в
телефонном справочнике.  Чтобы добавить новую систему, дважды щелкните мышью по
значку Новое соединение.  Чтобы начать работу с окном терминала, где
отображается передача данных, закройте телефонный справочник.  Не забывайте,
что вы всегда можете воспользоваться справочной информацией.


═══ 1.2. В процессе работы ═══

Как только программа HyperACCESS Lite установит соединение с удаленной
системой, в окне терминала появляется информация, и вы можете начинать ввод
данных в эту систему.  Чтобы просмотреть данные, которых уже нет на экране,
воспользуйтесь прокруткой.  С помощью удобных и красочных кнопок на полосе
инструментов можно копировать текст, передавать файлы, изменять параметры,
устанавливать соединение и отсоединяться.  Чтобы узнать, что происходит с
нужным вам соединением, посмотрите на полосу состояния в нижней части экрана.

Вы скоро убедитесь, насколько эффективнее работает модем с настоящей
32-битовой, объектно-ориентированной модемной программой OS/2 -- HyperACCESS
Lite, которая познакомит вас с модемной связью в системе OS/2.

Коммуникационные продукты фирмы Hilgraeve более подробно рассматриваются в
Информации о продуктах.


═══ 2. Справка по клавишам ═══

В программе HyperACCESS Lite применяются стандартные назначения клавиш OS/2.
Более подробную информацию о назначении клавиш можно получить, выбрав
соответствующий элемент всплывающего меню Рабочего стола OS/2.  Можно также
найти назначения клавиш в Главном индексе.


═══ 3. Информация о продуктах ═══

HyperACCESS Lite для OS/2

   Copyright (c) 1994.

   Hilgraeve, Inc.

   Все права защищены.

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на HyperACCESS Lite!

Убедившись в качестве, быстродействии и простоте использования этой версии
программы HyperACCESS, самой популярной коммуникационной программы для OS/2,
вы, возможно, захотите подняться до уровня версии HyperACCESS с полным набором
средств.

При этом вы получите целый ряд преимуществ, например

   1. Возможность записи и воспроизведения регистрации в системе и прочих
      периодически выполняемых действий.

   2. Задание своих собственных клавиш и кнопок с текстовыми метками и
      рисунками.

   3. Автоматизация связи с помощью развитого языка сценариев.

   4. Установка буфера прокрутки любого размера и сохранение его содержимого от
      вызова к вызову.

   5. Защита от компьютерных вирусов в загружаемых файлах.

   6. Дополнительные эмуляторы терминалов, протоколы передачи файлов,
      расширение возможностей связи (увеличение числа модемов, сетевых
      интерфейсов, и т.д.)

 Приобретая программу фирмы Hilgraeve с полным набором средств, вы получаете
 полный комплект документации, равно как и право на техническую поддержку
 непосредственно от Hilgraeve.  (Поддержку HyperACCESS Lite предоставляет
 только IBM.)  Чтобы получить дополнительные сведения об американских и
 международных версиях продуктов Hilgraeve с полным набором средств, обратитесь
 к любому из дилеров по программным средствам OS/2 или позвоните
 непосредственно в Hilgraeve по телефону 313-243-0576 (800-826-2760 в США и
 Канаде) или пошлите факсимильное сообщение по номеру 313-243-0645.


═══ 4. Диалоги ═══

Список диалогов программы HyperACCESS Lite для OS/2.


═══ 4.1. ASCII, страница записной книжки ═══

Используйте эту страницу записной книжки Характеристики, чтобы изменить
параметры ASCII для приема и пересылки данных.  Эти параметры влияют только на
нормальное взаимодействие терминала с удаленной системой (хостом), но не влияют
на протоколы передачи файлов.

   o  Пересылка текста

      Ниже перечислены режимы, которые вы можете установить для передачи
      текста.

           Передавать текст с символом 'перевод строки'

           По умолчанию передается только символ 'возврат каретки' (CR).  Когда
           этот режим установлен, программа HyperACCESS Lite помещает символы
           'возврат каретки' и 'перевод строки' (LF) в конец каждой строки
           передаваемого текста.

           Показывать набираемые символы (эхо)

           По умолчанию эхо отсутствует.  Когда этот режим установлен, вы
           видите передаваемые символы на экране своего компьютера.  Смотрите
           также дуплекс и полудуплекс.

   o  Прием текста

      Ниже перечислены режимы, которые вы можете установить для приема текста.

           Добавлять символ 'перевод строки'

           Добавляет символы 'возврат каретки' (CR) и 'перевод строки' (LF) в
           конец каждой строки текста.  По умолчанию программа HyperACCESS Lite
           не форматирует строки, а оставляет их в том виде, в котором они были
           приняты.  Строки, передаваемые большинством удаленных систем, уже
           заканчиваются символами CR и LF.

           Приводить данные к 7-битовому формату ASCII

           Преобразует 8-битовые символы данных в стандартный код ASCII,
           заменяя восьмой бит нулем.

           Когда этот режим выбран, программа HyperACCESS Lite подавляет
           появление расширенных символов ASCII, вызванное помехами на линии
           передачи или неправильным заданием параметров четности или
           количества битов в символе.  Отключите этот режим, если удаленная
           система передает вам расширенные символы ASCII (по умолчанию режим
           не выбран).  Программа HyperACCESS Lite игнорирует этот режим, если
           вы используете эмулятор ASCII, поскольку он должен поддерживать
           8-битовые графические символы.

           Переносить строки, превышающие окно терминала

           Выберите этот режим, и программа HyperACCESS Lite будет размещать на
           экране принятый текст так, чтобы он был видимым.

 Выберите кнопку Отказ, чтобы восстановить значения параметров, которые
 действовали до открытия этой страницы записной книжки.


═══ 4.2. Параметры терминала ANSI ═══

В окне Параметры терминала ANSI можно выбрать вид курсора на экране.  Чтобы
перейти в это окно, выберите кнопку Настройка терминала на странице Терминал
записной книжки Характеристики.

   o  Блок

      Когда выбрана эта радиокнопка, курсор имеет форму прямоугольника.

   o  Подчеркивание

      Когда выбрана эта радиокнопка, курсор появляется на экране в виде символа
      подчеркивания.

   o  Мерцание

      Выберите этот переключатель, если вы хотите, чтобы курсор мерцал на
      экране.


═══ 4.3. Копировать в файл ═══

Используйте окно Копировать в файл, чтобы указать, где будет храниться
информация, поступающая на ваш экран во время взаимодействия с удаленной
системой.

   o  Каталог

      Укажите каталог (папку), в котором будет храниться файл с принятой
      информацией.

   o  Файл

      Укажите имя файла, в который будет копироваться информация.

 Для задания имени и местоположения файла можно также воспользоваться кнопкой
 Пролистать.

 Чтобы начать копирование поступающей информации, выберите кнопку Начать.

 Чтобы прекратить, приостановить или возобновить сбор данных, выберите
 соответствующую команду в каскадном меню элемента Копировать в файл.


═══ 4.4. Коммуникации, окно ═══

Используйте это окно для установки или изменения коммуникационных параметров
системы.

   o  Номер телефона

      Укажите номер телефона, по которому модем может связаться с нужной вам
      системой.  Вы можете указать префикс для международной связи (например,
      7), код зоны (0-172) или код доступа для выхода из внутренней сети.
      Кроме того, вы можете задать префикс, отключающий ожидание вызова.

   o  Параметры

      Оставьте в этом поле значение автообнаружение, чтобы позволить CommSense
      (уникальная программа, разработанная фирмой Hilgraeve) определить
      правильные значения параметров данных, четности и стоп-битов.  Или
      самостоятельно выберите нужные значения.  Параметры передачи зависят от
      требований, предъявляемых удаленной системой.  Администратор этой системы
      сообщит вам, какие значения параметров следует установить.

   o  Настройка параметров

      Выберите эту кнопку, чтобы установить для своего модема значения битов
      данных, четности и стоп-битов.

   o  Скорость передачи

      Выберите для модема скорость передачи.  Эта скорость определяет
      максимальную скорость передачи информации и выражается в битах в секунду
      (bps).  В списке содержится значения из диапазона 300 - 11520.

      Для программы HyperACCESS Lite нужно установить такую скорость передачи,
      которая превышает фактическую скорость передачи модема.  Например, если
      скорость модема 9600 или 14400 bps, выберите в списке значение 19200,
      если скорость модема 28800 bps, выберите значение 34800.

   o  Порт

      Выберите в этом списке имя, представляющее коммуникационный порт, который
      будет использоваться программой HyperACCESS Lite.  Для стандартного
      COM-порта доступными являются значения COM1, COM2, COM3 и COM4.

   o  Настройка порта

      Нажмите эту кнопку, чтобы установить дополнительные параметры выбранного
      коммуникационного порта.

   o  Модем

      Выберите имя модема.  Если нужный вам модем отсутствует в списке,
      выберите Hayes Compatible 2400 или модем, похожий на ваш.

   o  Настройка модема

      Нажмите эту кнопку, чтобы установить дополнительные характеристики
      модема.  Для этих характеристик программа HyperACCESS Lite уже установила
      приемлемые стандартные значения.  Любые сделанные вами изменения повлияют
      только на эту удаленную систему.  Они не зависят от параметров, которые
      используются при вызове других систем.


═══ 4.5. Коммуникации, страница записной книжки ═══

Используйте эту страницу записной книжки Характеристики для установки или
изменения коммуникационных параметров системы.

   o  Номер телефона

      Укажите номер телефона, по которому через модем вы свяжетесь с нужной
      системой.  Вы можете указать префикс для международной связи (например,
      7), код зоны (0-172) или код доступа для выхода из внутренней сети.
      Кроме того, вы можете задать префикс, отключающий ожидание вызова.

   o  Параметры

      Оставьте в этом поле значение автообнаружение, чтобы позволить CommSense
      (уникальная программа, разработанная фирмой Hilgraeve) установить
      правильные параметры битов данных, четности, стоп-битов.  Или
      самостоятельно выберите нужные значения.  Параметры передачи зависят от
      требований, предъявляемых удаленной системой.  Администратор этой системы
      сообщит вам, нужные значения параметров.

   o  Настройка параметров

      Выберите эту кнопку, чтобы установить для своего модема параметры битов
      данных, четности и стоп-битов.

   o  Скорость передачи

      Выберите для модема скорость передачи.  Этот параметр устанавливает
      максимальную скорость передачи информации и выражается в битах в секунду
      (bps).  В списке содержатся значения из диапазона 300 - 11520.

      Для программы HyperACCESS Lite нужно установить такую скорость передачи,
      которая превышает фактическую скорость передачи модема.  Например,  если
      скорость модема 9600 или 14400 bps, выберите в списке значение 19200,
      если скорость модема 28800 bps, выберите значение 34800.

   o  Порт

      Выберите в этом списке имя, соответствующее коммуникационному порту,
      который будет использоваться программой HyperACCESS Lite.  Для
      стандартного COM-порта доступны значения COM1, COM2, COM3 и COM4.

   o  Настройка порта

      Нажмите эту кнопку, чтобы установить дополнительные параметры выбранного
      коммуникационного порта.

   o  Модем

      Выберите имя модема.  Если нужный вам модем отсутствует в списке,
      выберите Hayes Compatible 2400 или модем, похожий на ваш.

   o  Настройка модема

      Нажмите эту кнопку, чтобы установить для модема дополнительные параметры.
      Для этих параметров программа HyperACCESS Lite уже установила приемлемые
      стандартные значения.  Любые сделанные вами изменения повлияют только на
      эту удаленную систему.  Они не зависят от параметров, которые
      используются при вызове других систем.

 Выберите кнопку Отказ, чтобы восстановить значения параметров, которые
 действовали до открытия этой страницы записной книжки.


═══ 4.6. Настройка ═══

В окне Настройка можно установить такие параметры, как количество битов данных,
контроль четности и стоп-биты.  Чтобы установить значение параметра, перенесите
движок в нужное место его полосы скольжения.

   o  Биты данных

      Стандартными значениями битов данных являются 7 и 8.  Узнайте у
      администратора удаленной системы нужное значение этого параметра.

   o  Четность

      Вы можете установить одно из следующих значений контроля четности: нет,
      нечетный, четный, отметка или пробел.  Администратор удаленной системы
      сообщит вам нужное значение этого параметра.

   o  Стоп-биты

      Допустимы следующие значения стоп-битов - 1, 1,5 или 2.  Нужное значение
      параметра вы сможете узнать у администратора удаленной системы.


═══ 4.7. Описание, окно ═══

В окне Описание можно задать или изменить информацию об удаленной системе.

   o  Имя системы

      Укажите имя удаленной системы.  Это имя появится на экране под значком,
      представляющим систему.

   o  Значки

      Выберите один из предложенных значков.


═══ 4.8. Описание, страница записной книжки ═══

На этой странице записной книжки Характеристики можно задать или изменить
информацию об удаленной системе.

   o  Имя системы

      Укажите имя удаленной системы.  Это имя появится на экране под значком,
      представляющим систему.

   o  Значки

      Выберите один из предложенных значков.

 Выберите кнопку Отказ, чтобы восстановить значения параметров, которые
 действовали до открытия этой страницы записной книжки.


═══ 4.9. Терминал, страница записной книжки ═══

На этой странице записной книжки Характеристики можно поменять эмулятор
терминала и его параметры.  Работая с эмулятором, вы видите на экране текст и
реагируете на управляющие коды экрана так, как принято при использовании этого
типа терминала.

Один и тот же эмулятор терминала можно использовать для доступа к нескольким
удаленным системам, но при этом каждый объект телефонного справочника должен
иметь уникальные параметры.

   o  Эмулятор терминала

      Программа HyperACCESS предлагает выбрать одно из следующих значений:

        -  Автоообнаружение

           Использование средства Автоообнаружение позволяет программе
           HyperACCESS Lite самостоятельно определить, какой эмулятор терминала
           подходит для первого присоединения к удаленной системе.
           Пользователю не нужно решать, какой эмулятор терминала выбрать.  Для
           всех новых сеансов Автообнаружение устанавливается по умолчанию.

        -  ANSI

           Эмулятор ANSI поддерживает дисплеи Американского национального
           института стандартов (American National Standards Institute).  На
           PC-совместимых компьютерах эти дисплеи обычно снабжены драйвером
           ANSI.SYS.  Программа HyperACCESS Lite полностью поддерживает
           стандарт дисплеев ANSI, поэтому вам не нужно добавлять строку для
           драйвера ANSI.SYS в свой файл CONFIG.SYS.

           Эмулятор ANSI часто используется компьютеризованными досками
           объявлений и другими удаленными системами, которые передают
           графические символы или цветовые коды ANSI.

           Не все шрифты содержат графические символы ANSI, нужные для
           правильной эмуляции терминала.  Использование шрифтов, не содержащих
           графических символов, может привести непредсказуемым результатам.

        -  VT100

           Этот эмулятор DEC фирмы (Digital Equipment Company) поддерживает
           дуплексные и полудуплексные операции, позиции табуляции, области
           прокрутки, операции печати, управляемые с хост-компьютера,  а также
           cursor memory, cursor reporting и origin mode.  Подробнее об этих
           понятиях смотрите в документации фирмы DEC.

        -  VT52

           Этот эмулятор DEC фирмы (Digital Equipment Company) поддерживает
           дуплексные и полудуплексные операции, позиции табуляции, области
           прокрутки, операции печати, управляемые с хост-компьютера,  а также
           cursor memory, cursor reporting и origin mode.  Подробнее об этих
           понятиях смотрите в документации фирмы DEC.

   o  Настройка терминала

        -  ANSI

           Для этого эмулятора терминала можно изменить только вид курсора.

        -  VT100

           Для этого эмулятора терминала фирмы DEC (Digital Equipment Company)
           можно изменить вид курсора, установить режим управления удаленным
           терминалом или режим управления локальным терминалом, либо задать
           ширину экрана, равную 132 колонкам.

        -  VT52

           Для этого эмулятора терминала фирмы DEC (Digital Equipment Company)
           можно изменить вид курсора и установить альтернативный режим работы.

   o  Клавиши действуют как

      Используя радиокнопки этого блока, вы можете указать, как должны
      действовать функциональные клавиши, клавиши со стрелками и клавиша Ctrl.

        -  Клавиши терминала

           Выберите эту радиокнопку, если вы хотите, чтобы клавиши вашей
           клавиатуры функционировали как клавиши терминала, присоединенного к
           удаленной системе.

        -  Системные клавиши

           Выберите эту радиокнопку, если вы хотите, чтобы клавиши вашей
           клавиатуры действовали так, как они обычно действуют в системе OS/2.

 Выберите кнопку Отказ, чтобы восстановить значения параметров, которые
 действовали до открытия этой страницы записной книжки.


═══ 4.10. Настройка модема ═══

В окне Настройка модема можно указать дополнительные характеристики модема.

   o  Дополнительные команды для настройки

      Укажите в этом поле дополнительные команды, нужные для конфигурирования
      модема.  Более подробную информацию вы найдете в документации по модему.

   o  Набор

      Выберите в этом блоке радиокнопку, соответствующую типу телефона, который
      использует ваш модем.

        -  Импульсный

           Если во время набора номера вы слышите щелчки, значит у вас телефон
           с импульсным набором.  Если вы не знаете, какую радиокнопку выбрать,
           обратитесь в городскую или местную (внутреннюю) телефонную службу.

        -  Тоновый

           Выберите эту радиокнопку, если у вас телефон с тоновым набором.

   o  Ждать несущую

      С помощью кнопки вращения установите в этом поле интервал времени (в
      секундах), в течение которого ваш модем будет ожидать ответного сигнала
      от другого модема.  Значение по умолчанию - 60 секунд.

   o  Количество повторов

      С помощью кнопки вращения укажите, сколько раз программа HyperACCESS Lite
      будет пытаться установить связь, если вызываемый номер занят или не
      отвечает.  По умолчанию программа делает 20 попыток.

   o  Повторить через

      С помощью кнопки вращения укажите, через сколько секунд программа
      HyperACCESS Lite повторит вызов.  Стандартное значение - 1 секунда.


═══ 4.11. Настройка порта ═══

В окне Настройка порта можно задать параметры коммуникационного порта.

   o  Программное подтверждение связи

      Выберите в этом блоке нужные переключатели, чтобы использовать
      программное подтверждение связи во время приема и/или передачи
      информации.

   o  Аппаратное подтверждение связи

      Установите этот переключатель, чтобы обеспечить аппаратное подтверждение
      связи во время приема и передачи информации.

   o  Продолжительность сигнала прерывания

      В этом списке содержатся допустимые значения времени (в миллисекундах).
      Выберите в нем нужное значение.  Это значение указывает длительность
      сигнала прерывания, который генерируется программой HyperACCESS Lite,
      когда вы нажимаете клавишу Break эмулируемого терминала.


═══ 4.12. Прием файла ═══

Укажите имя файла, в котором будет храниться информация, принимаемая с помощью
протокола передачи Xmodem.


═══ 4.13. Пересылка ═══

Используйте окно Пересылка, чтобы указать имя и местоположение файла, который
вы собираетесь передать на другой компьютер.

   o  Каталог

      Укажите каталог, в котором хранится передаваемый файл.

   o  Имя файла

      Укажите имя передаваемого файла.  Вы можете использовать символы
      подстановки (* или ?).

   o  Протокол

      Выберите нужный протокол передачи.

 Чтобы указать каталог и имя пересылаемого файла, вы можете также
 воспользоваться кнопкой Пролистать.


═══ 4.14. Прием ═══

Воспользуйтесь окном Прием, чтобы указать протокол передачи и место для
сохранения переданного файла.

   o  Имя файла или каталог для приема файлов

      Укажите, в каком файле или каталоге будет сохранена принятая информация.

   o  Протокол

      Выберите нужный протокол передачи.

 Чтобы указать каталог для сохранения принимаемого файла, можно также
 воспользоваться кнопкой Пролистать.


═══ 4.15. Параметры терминала VT100 ═══

В окне Параметры терминала VT100 можно указать вид курсора на экране и выбрать
режимы работы терминала.

   o  Курсор

      Выберите в этом блоке вид курсора.

        -  Блок

           Когда выбрана эта радиокнопка, курсор имеет форму прямоугольника.

        -  Подчеркивание

           Когда выбрана эта радиокнопка, курсор появляется на экране в виде
           символа подчеркивания.

        -  Мерцание

           Выберите этот переключатель, чтобы курсор мерцал на экране.

   o  Режимы терминала

      Выберите в этом блоке режим работы клавиатуры и ширину экрана.

        -  Управление удаленным терминалом

           В этом режиме с помощью клавиш вспомогательной клавиатуры посылаются
           расширенные коды, которые управляют программами, работающими в
           удаленной системе.

        -  Управление локальным терминалом

           В этом режиме с помощью клавиш перемещения курсора (клавиш со
           стрелками) посылаются стандартные коды, которые управляют курсором.

        -  132 ╨║╨╛╨╗╨╛╨╜╨║╨╕

           Устанавливает ширину экрана равной 132 колонкам.  Чтобы просмотреть
           информацию, невидимую на экране, нажмите Ctrl+клавиша со стрелкой
           вправо или Ctrl+клавиша со стрелкой влево.


═══ 4.16. Параметры терминала VT52 ═══

В окне Параметры терминала VT52 можно задать вид курсора на экране и выбрать
режим работы терминала.

   o  Курсор

      Выберите в этом блоке вид курсора.

        -  Блок

           Когда выбрана эта радиокнопка, курсор имеет форму прямоугольника.

        -  Подчеркивание

           Когда выбрана эта радиокнопка, курсор появляется на экране в виде
           символа подчеркивания.

        -  Мерцание

           Выберите этот переключатель, чтобы курсор мерцал на экране.

   o  Альтернативный

      В этом режиме с помощью клавиш вспомогательной клавиатуры посылаются
      расширенные коды, которые управляют программами, работающими в удаленной
      системе.


═══ 4.17. Шрифты ═══

На странице Шрифты записной книжки Характеристики можно поменять видимый на
экране шрифт.

   o  Название

      Выберите в этом списке нужный шрифт, и вы увидите его образец.

   o  Стиль

      Выберите стиль шрифта.

   o  Дисплей

      Установите этот переключатель, чтобы выбранный шрифт использовался при
      отображении информации на экране.


═══ 4.18. Поиск каталога ═══

Выберите нужные устройство и каталог.


═══ 4.19. Открытие файла ═══

Укажите имя файла для той системы, с которой вы устанавливаете связь, или
выберите нужное имя файла из списка.  При необходимости вы можете изменить
устройство или каталог.


═══ 4.20. Печать ═══

Используйте окно Печать, чтобы направить на принтер информацию, поступившую на
экран терминала.

   o  В поле Принтер показан выбранный в данный момент принтер.

   o  Нажмите кнопку Выбор принтера, чтобы заменить принтер, если в системе
      инсталлировано несколько принтеров.

   o  Укажите в поле Копии, сколько копий вы хотите напечатать.

   o  Выберите нужную радиокнопку в блоке Печатать.

        -  Если выбрана радиокнопка Только выделенный текст, будет напечатан
           только выделенный (маркированный) текст.

        -  Если выбрана радиокнопка Весь экран терминала, будет напечатан весь
           текст, содержащийся на экране терминала.


═══ 4.21. Выбор принтера ═══

В окне Выбор принтера вы можете заменить принтер, используемый программой
HyperACCESS Lite.

В списке Доступные принтеры перечислены все инсталлированные в системе
принтеры.  Выберите тот, который вы хотите использовать.


═══ 5. Глоссарий ═══

В глоссарии содержатся краткие пояснения и сокращения некоторых компьютерных и
коммуникационных терминов.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.1. bps ΓòÉΓòÉΓòÉ

Сокращение для термина бит в секунду.  Является единицей измерения скорости
передачи данных.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.2. CD ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Обнаружена несущая (Carrier Detect).  Модем посылает этот
сигнал компьютеру по кабелю RS-232.  Сигнал говорит о том, что модем установил
связь с удаленной системой.  Сигнал CD часто называют DCD.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.3. COM1, COM2, COM3, COM4 ΓòÉΓòÉΓòÉ

Имена портов, используемые для представления физических устройств компьютера.
Порты COM1 и COM2 обычно имеют собственный разъем на задней стенке компьютера;
к этому разъему можно присоединить модем или другие периферийные устройства.
Встроенные модемы могут быть сконфигурированы как порты COM3 или COM4.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.4. CRC ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура контроля при помощи циклического избыточного кода (Cyclic
Redundancy Check).  CRC - метод обнаружения ошибок, который используется в
протоколе Xmodem и других протоколах передачи файлов.  CRC вычисляется и
компьютером, который отправляет данные, и компьютером, который их принимает.
Передающий компьютер пересылает вычисленное значение кода вместе с данными.
Если полученное значение CRC отличается от значения, вычисленного принимающим
компьютером, то он просит повторить передачу блока информации.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.5. CTS ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Разрешить пересылку (Clear To Send).  Модем посылает этот
сигнал компьютеру по кабелю RS-232.  Сигнал говорит о том, что удаленная
система готова к приему данных.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.6. DCD ΓòÉΓòÉΓòÉ

Смотрите CD.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.7. DCE ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура термина Коммуникационная аппаратура (Data Communications
Equipment).  Этим термином обозначается конкретный тип порта RS-232, который
обычно имеется на периферийных устройствах, например, модемах.  Антоним - DTE.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.8. DOS ΓòÉΓòÉΓòÉ

Сокращенное название дисковой операционной системы (Disk Operating System).
Этот термин часто используется в качестве общего названия MS-DOS, PC-DOS и
других эквивалентных им дисковых операционных систем.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.9. DSR ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Готовность набора данных (Data Set Ready).  Модем посылает
этот сигнал компьютеру по кабелю RS-232.  Сигнал говорит о том, что набор
данных (модем) готов к передаче.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.10. DTE ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура термина Терминальная аппаратура (Data Terminal Equipment).  Этим
термином обозначается конкретный тип порта RS-232, который обычно используется
на персональных компьютерах и терминалах.  Антоним - DCE.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.11. DTR ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Готов к приему данных (Data Terminal Ready).  Компьютер
посылает этот сигнал модему по кабелю RS-232.  Сигнал говорит о том, что
терминал (компьютер) готов к приему данных.  Этот сигнал также используется для
того, чтобы заставить модем отсоединиться от удаленной системы.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.12. GND ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Земля (GrouND).  Этот сигнал кабеля RS-232 служит в
качестве сигнала заземления между компьютером и модемом.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.13. GUI ΓòÉΓòÉΓòÉ

Сокращенное название графического пользовательского интерфейса (Graphical User
Interface).  Пользовательский интерфейс охватывает все точки взаимодействия
пользователя и компьютера.  Свет, звук, клавиатура, мышь, экран - все это может
быть частью интерфейса.  Для взаимодействия пользователя и компьютера может
использоваться только текст, как, например, в командном интерфейсе DOS.  Если
для взаимодействия используются рисунки и символы (как, например, в OS/2, Apple
Macintosh или Microsoft Windows), то интерфейс становится графическим
пользовательским интерфейсом (GUI).


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.14. ISDN ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура Integrated Services Digital Network, технологии цифровой передачи,
которая позволяет использовать одну телефонную линию, чтобы одновременно
передавать речь и выполнять высокоскоростную передачу данных.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.15. RD ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Прием данных (Receive Data).  Этот сигнал кабеля RS-232,
который передает данные из модема в компьютер.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.16. RNG ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура индикатора звонка (RiNG).  Модем посылает этот сигнал компьютеру
по кабелю RS-232.  Сигнал означает, что звонит телефон.  Иногда сигнал RNG
называют обнаружением звонка.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.17. RTS ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Запрос на пересылку (Request To Send).  Компьютер посылает
этот сигнал модему по кабелю RS-232.  Сигнал говорит о том, что компьютер
содержит данные, которые нужно передать удаленной системе.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.18. TD ΓòÉΓòÉΓòÉ

Аббревиатура сигнала Передача данных (Transmit Data).  Это сигнал кабеля
RS-232, который переносит данные из компьютера на модем.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.19. TTY ΓòÉΓòÉΓòÉ

TTY означает Teletype.  Терминал Teletype - это простейший тип
телекоммуникационных терминалов.  Он совместим с большим количеством удаленных
систем, чем другие терминалы.  Отличительная особенность этого терминала
состоит в том, что данные поступают на его экран по одной строке, аналогично
они выводятся на принтер.


ΓòÉΓòÉΓòÉ 5.20. XON/XOFF ΓòÉΓòÉΓòÉ

Метод управления потоком или программного подтверждения связи, который
используется в основном для передачи текста или похожих на него данных.


═══ 5.21. Автонабор ═══

Средство модема, позволяющее пользователям набирать телефонные номера без
помощи телефона.  Команды для набора номера могут быть введены с клавиатуры
компьютера или автоматически выданы коммуникационной программой.


═══ 5.22. Автономный ═══

Этот термин относится к компьютеру, который не присоединен для связи ни к какой
удаленной системе.  Антоним - Подключенный.


═══ 5.23. Аппаратное подтверждение связи ═══

Процесс, с помощью которого компьютер использует линии кабеля RS-232 (в
дополнение к тем, по которым передаются данные), чтобы сообщить другому
компьютеру, что он готов к приему данных.


═══ 5.24. Асинхронный ═══

Метод передачи данных между компьютерами.  При асинхронной передаче данные
посылаются без специальных координирующих или управляющих символов.  Антоним -
Синхронный.


═══ 5.25. Асинхронный адаптер ═══

Смотрите Коммуникационный порт.


═══ 5.26. Байт ═══

Группа из восьми бит, которая рассматривается как единое целое.  В компьютере
все символы представляются в виде битов.


═══ 5.27. Бит ═══

Наименьшая единица информации, используемая в компьютерных системах.  Бит может
быть либо включен, либо выключен, что соответствует значениям 1 или 0.
Последовательность из 8 бит называется байтом.  Символы в коде ASCII
представляются одним байтом.


═══ 5.28. Бит четности ═══

Бит, имеющий значение 0 или 1.  Этот бит добавляется к передаваемому символу.
Принимающая система может использовать бит четности для проверки целостности
переданной информации.  Добавляемый бит делает сумму битов информационного
слова четной (проверка на четность) или нечетной (проверка на нечетность).
Смотрите также бит, стартовые биты, биты данных, стоп-биты.


═══ 5.29. Биты данных ═══

Количество битов (обычно 7 или 8) в информационном слове.  Смотрите также бит,
стартовые биты, бит четности, стоп-биты.


═══ 5.30. Быстрая клавиша ═══

Комбинация или последовательность клавиш, которая может использоваться вместо
выбора элемента из меню.


═══ 5.31. Время соединения ═══

Время, прошедшее с момента начала сеанса и до завершения сеанса связи с
удаленной системой.


═══ 5.32. Всплывающее меню окна ═══

Список элементов выбора, относящихся к объекту, окну или содержимому окна.
Чтобы открыть всплывающее меню окна, щелкните левой кнопкой мыши по значку
полосы заголовка, расположенному в верхнем левом углу окна.  Всплывающее меню
окна иногда называют системным меню.


═══ 5.33. Выбрать ═══

Выделить элемент, щелкнув  по нему кнопкой мыши или выделив его с помощью
клавиатуры.


═══ 5.34. Выпадающий блок ═══

В системе OS/2 это текстовый блок, содержащий установленное в данный момент
значение.  Список альтернативных значений скрыт до тех пор, пока вы не щелкните
по стрелке, расположенной в блоке.  Вы можете либо выбрать в списке другое
значение, либо набрать нужное значение.  Набираемый текст не должен совпадать
со значениями, содержащимися в списке.  Этот блок также называется выпадающим
списковым блоком.


═══ 5.35. Дважды щелкнуть ═══

Дважды быстро нажать и отпустить кнопку мыши.


═══ 5.36. Двоичный ═══

Относящийся к двоичной системе счисления.  Эта система используется
компьютерами для хранения данных.  Двоичные числа хранятся в виде
последовательностей нулей и единиц.  Каждый 0 или 1 называется битом.


═══ 5.37. Диалог ═══

Окно, содержащее режимы, которые можно выбрать.


═══ 5.38. Дуплекс ═══

Режим взаимодействия, при котором символы, набираемые на клавиатуре, сразу же
передаются на удаленный компьютер и не отображаются на экране вашего
компьютера.  Вы увидите эти символы только после того, как удаленная система
вернет вам их эхо.


═══ 5.39. Заголовок окна ═══

Заголовок окна находится в верхней части окна на полосе заголовка.


═══ 5.40. Значок ═══

В GUI значок - это рисунок, который является графическим представлением
элемента.


═══ 5.41. Инициализационная строка ═══

Последовательность команд, которую программное обеспечение использует для
конфигурирования модема.  У программы HyperACCESS Lite есть предварительно
определенные инициализационные строки для сотен широко используемых модемов.
Вы можете изменить эти строки или добавить строки для других модемов.


═══ 5.42. Информационное слово ═══

Информационное слово - это комбинация стартовых битов, битов данных, битов
контроля и стоп-битов.  Для представления каждого символа передаваемых данных
нужно одно информационное слово.  Смотрите также бит, стартовые биты, биты
данных, бит четности и стоп-биты.


═══ 5.43. Кабель RS-232 ═══

Стандартный тип кабеля, принятый EIA (Electronic Industries Association), чтобы
унифицировать сигналы, передаваемые между двумя компьютерами и/или
периферийными устройствами.  Кабели RS-232 обычно подключаются к вилке или
розетке 9- либо 25-контактного D-образного гнезда компьютера, модема или
другого периферийного устройства.


═══ 5.44. Кабель нуль-модема ═══

Кабель RS-232, позволяющий непосредственно соединить порты DTE двух
компьютеров.  На обоих концах этого кабеля имеются розетки разъема.


═══ 5.45. Каскад ═══

Размещение окон, при котором все открытые окна располагаются одно поверх
другого, однако их полосы заголовков остаются видимыми.  Антоним - Мозаика.


═══ 5.46. Клавиша акселератора ═══

Смотрите Быстрая клавиша.


═══ 5.47. Код ASCII ═══

Сокращенное название Американского стандартного кода для обмена информацией
(American Standard Code for Information Interchange).  Для представления
каждого символа этот код использует семь бит данных (или двоичных значений).
Буквы, цифры и специальные символы ($, #, % и т.д.) имеют разные коды ASCII.
Основной набор символов ASCII состоит из 96 символов, имеющих печатное
представление, и 32 управляющих символов.  Дополнительные символы, известные
как расширенные символы кода ASCII, появились значительно позже.


═══ 5.48. Кнопка ═══

Прямоугольник, который содержит текст или рисунок (либо и то, и другое) и
представляет элемент, который будет активирован при выборе этой кнопки.


═══ 5.49. Кнопка восстановления ═══

Кнопка, которая появляется в правом верхнем углу окна после того, как вы
максимизировали это окно.  Кнопка содержит прямоугольник с дополнительными
вертикальными линиями вдоль левой и правой его сторон.  Щелкнув по кнопке
восстановления, вы установите прежний размер окна, т.е. размер, который оно
имело до максимизации.  Смотрите также кнопка сокрытия, кнопка максимизации,
кнопка минимизации.


═══ 5.50. Кнопка максимизации ═══

В OS/2 кнопка максимизации - это кнопка с большим квадратом.  Она расположена в
правом верхнем углу окна.  При выборе этой кнопки окно увеличивается и занимает
весь экран.  Смотрите также кнопка сокрытия, кнопка минимизации, кнопка
восстановления.


═══ 5.51. Кнопка минимизации ═══

Кнопка, содержащая маленький квадрат.  Она находится в правом верхнем углу
окна.  Щелкнув по этой кнопке, вы установите минимальный размер окна.  Чтобы
указать, куда поместить минимизированное окно (на Рабочий стол OS/2 или в папку
Обзор миниокон), воспользуйтесь записной книжкой Параметры.  Смотрите также
кнопка сокрытия, кнопка максимизации, кнопка восстановления.


═══ 5.52. Кнопка сокрытия ═══

Кнопка в правом верхнем углу окна.  Она содержит небольшой квадрат,
нарисованный пунктирной линией.  Щелкнув по кнопке сокрытия, вы удалите окно с
Рабочего стола OS/2.  Чтобы увидеть все открытые окна (включая и те, которые
были скрыты или минимизированы), вызовите Список окон.  Смотрите также кнопка
максимизации, кнопка минимизации,  кнопка восстановления.


═══ 5.53. Коммуникационный порт ═══

Физическое соединение, через которое данные передаются в компьютер или из него.
Называется также  COM-портом, портом, последовательным портом или адаптером.


═══ 5.54. Контекстное меню ═══

Контекстное меню (также называемое всплывающим), появляется, когда вы щелкаете
кнопкой 2 мыши (правой кнопкой).  Содержимое контекстного меню зависит от
местоположения указателя мыши, типа активного окна и выполняющейся прикладной
программы.


═══ 5.55. Конфигурация ═══

Этот термин используется для описания аппаратных средств компьютера и режимов,
изменяющих работу аппаратного или программного обеспечения.


═══ 5.56. Курсор ═══

Указатель на экране дисплея, показывающий, в каком месте экрана будут
появляться набираемые вами символы.  В GUI курсор может отображаться разными
способами, например, как указатель мыши или символ подчеркивания.


═══ 5.57. Макро ═══

Автоматическая последовательность, состоящая из нескольких нажатий клавиш.  Эта
последовательность выполняется, когда вы нажимаете на клавиатуре определенную
клавишу или комбинацию клавиш.


═══ 5.58. Меню ═══

Список доступных элементов, обычно команд.


═══ 5.59. Место вставки ═══

В GUI это мерцающая вертикальная полоса, которая обычно отображается в
текстовом блоке и указывает, где вы можете набирать или редактировать
информацию.


═══ 5.60. Модем ═══

Устройство, которое осуществляет связь между двумя компьютерами, используя
телефонные линии.  Термин модем происходит от слов МОдулятор/ДЕМодулятор.
Модулятор преобразует цифровые сигналы компьютера в аналоговые сигналы, которые
могут передаваться по телефонным линиям.  Демодулятор преобразует аналоговые
сигналы обратно в цифровые.


═══ 5.61. Мозаика ═══

Расположение открытых окон, при котором окна не перекрываются и все они видимы,
по крайней мере, частично.  Антоним - Каскад.


═══ 5.62. Начальная загрузка ═══

Запуск компьютера и загрузка операционной системы с запоминающего устройства в
память компьютера.  Большинство компьютеров загружается автоматически, когда вы
их включаете.


═══ 5.63. Начать сеанс ═══

Начать сеанс - это значит ввести идентификацию пользователя и пароль, нужные
для доступа к компьютерной системе.  Начало сеанса - это описание действий,
нужных для того, чтобы начать сеанс, и информации, которую требуется указать.


═══ 5.64. Обеспечить доступ ═══

Установить связь и начать сеанс в удаленной системе.


═══ 5.65. Память ═══

Как правило, этот термин применяется к области памяти, расположенной внутри
компьютера и предназначенной для выполнения программ, копирования, хранения и
поиска данных.


═══ 5.66. Перезагрузить ═══

Повторно загрузить компьютер или операционную систему с запоминающего
устройства (например, диска) в память компьютера.  При работе на компьютере для
перезагрузки можно нажать клавиши Ctrl+Alt+Del или кнопку повторной
перезагрузки, либо выключить компьютер, а затем снова включить его.


═══ 5.67. Переключатель ═══

В интерфейсе GUI переключатель - это прямоугольный блок рядом с описанием
режима, который можно включить или выключить.  Когда режим выбран (включен), в
переключателе содержится символ Х.


═══ 5.68. Перенести ═══

Переместить объект с помощью мыши, т.е. поместить указатель мыши на объект,
нажать кнопку мыши и, не отпуская ее, переместить указатель в нужное место.


═══ 5.69. Периферийное устройство ═══

Устройство, которое присоединено к компьютеру для обеспечения его входной
информацией и/или приема от него выходной информации.


═══ 5.70. Подключенный ═══

Этот термин относится к компьютеру, присоединенному для связи к какой-либо
удаленной системе.  Антоним - Автономный.


═══ 5.71. Полоса заголовка ═══

В GUI эта полоса располагается в верхней части окна и содержит заголовок
программы, открытой в этом окне (например, HyperACCESS Lite).  Цвет (или
интенсивность) полосы заголовка активного окна отличается от цвета полос
заголовков неактивных окон.


═══ 5.72. Полоса меню ═══

В GUI это горизонтальная полоса, на которой перечислены имена всех меню
прикладной программы (например, меню Файл или Просмотр).


═══ 5.73. Полоса прокрутки ═══

Элемент окна, который указывает, что есть дополнительная информация в
направлении, задаваемом выделенной стрелкой.  Вертикальная полоса прокрутки
(если она есть) располагается вдоль правой границы окна, а горизонтальная -
вдоль нижней его границы.  На каждой полосе прокрутки есть движок, который
можно перемещать (переносить) в том направлении, где находится нужная вам
информация.  Чтобы прокрутить информацию, вы также можете щелкнуть по полосе
прокрутки или по ее кнопкам со стрелками.


═══ 5.74. Полудуплекс ═══

Режим взаимодействия, при котором символы, которые вы набираете на клавиатуре,
отображаются на экране вашего компьютера по мере их передачи удаленной системе.
В этом режиме удаленный компьютер не возвращает вам переданные ему символы.


═══ 5.75. Поместить указатель мыши ═══

Перемещать мышь до тех пор, пока ее указатель не окажется на нужном объекте или
элементе выбора.


═══ 5.76. Порт ═══

Смотрите Коммуникационный порт.


═══ 5.77. Последовательный порт ═══

Смотрите Коммуникационный порт.


═══ 5.78. Программное подтверждение связи ═══

Метод, с помощью которого система, принимающая данные, может передать
управляющие символы компьютеру, который отправляет эти данные, и таким образом
сообщить ему о готовности к приему информации.


═══ 5.79. Путь ═══

Список вложенных каталогов, используемых для хранения или поиска файла.  Более
подробную информацию смотрите в руководстве по DOS или OS/2.


═══ 5.80. Радиокнопки ═══

В GUI это несколько круглых кнопок, которые представляют взаимоисключающие
элементы.  Когда вы выбираете радиокнопку, ее кружок частично окрашивается.


═══ 5.81. Сжатие ═══

Уменьшение объема данных путем преобразования их в более компактный формат.
Когда это возможно, программа HyperACCESS Lite выполняет сжатие данных, чтобы
уменьшить время передачи файлов.


═══ 5.82. Сигнал Готов к приему данных ═══

Смотрите DTR.


═══ 5.83. Сигнал Запрос на пересылку ═══

Смотрите RTS.


═══ 5.84. Сигнал Земля ═══

Смотрите GND.


═══ 5.85. Сигнал Индикатор звонка ═══

Смотрите RNG.


═══ 5.86. Сигнал Обнаружена несущая ═══

Сигнал, который модем посылает компьютеру по кабелю RS-232.  Этот сигнал
означает, что модем установил связь с удаленной системой.


═══ 5.87. Сигнал Обнаружена несущая данных ═══

Смотрите CD.


═══ 5.88. сигнал Передача данных ═══

Смотрите TD.


═══ 5.89. Сигнал Прием данных ═══

Смотрите RD.


═══ 5.90. Сигнал Разрешить пересылку ═══

Смотрите CTS.


═══ 5.91. Символ ═══

Буква, цифра или любой специальный символ.  Смотрите также код ASCII.


═══ 5.92. Символы подстановки ═══

Символы подстановки (* и ?) часто называют глобальными символами имен файлов.
Эти символы представляют неуказанные символы имен файлов.  Более подробную
информацию можно найти в руководстве DOS.


═══ 5.93. Синтаксис ═══

Правила, определяющие использование языка программирования.


═══ 5.94. Синхронный ═══

Метод передачи данных между модемами.  При использовании этого метода модемы
координируют передачу с помощью специальных последовательностей управляющих
символов.  Антоним - Асинхронный.


═══ 5.95. Система ═══

В программе HyperACCESS Lite система - это компьютер, с которым вы можете можно
установить связь через модем, кабель или другое коммуникационное устройство.


═══ 5.96. Системное меню ═══

Смотрите Всплывающее меню окна.


═══ 5.97. Скорость передачи в бодах ═══

Техническое значение термина бод - это количество изменений дискретных
сигналов, произошедшее на линии связи за одну секунду.  Однако сейчас этот
термин используется параллельно с термином бит в секунду (bps).  Следовательно,
1200 бод тоже самое, что 1200 бит в секунду, т.е. скорость передачи, равная 120
символам в секунду.  Символ обычно состоит из 8 битов данных, 1 стартового бита
и одного стоп-бита.


═══ 5.98. Списковый блок ═══

В GUI это блок, в котором перечислены все допустимые значения.  Если значений
слишком много и вы не можете видеть их все одновременно, блок содержит полосу
прокрутки.


═══ 5.99. Стартовые биты ═══

Биты, которые добавляются в начало символа данных при асинхронной передаче.
Смотрите также бит, биты данных, бит четности, стоп-биты.


═══ 5.100. Стоп-биты ═══

Биты, которые добавляются в конец символа данных при асинхронной передаче.
Смотрите также бит, стартовые биты, биты данных, бит четности.


═══ 5.101. Текстовый блок ═══

В  GUI текстовый блок - это прямоугольный блок, в котором вы можете набирать
информацию, например, номер телефона.


═══ 5.102. Текстовый редактор ═══

Программа, позволяющая создавать и редактировать файлы, содержащие символы,
которые могут быть напечатаны или отображены на экране.  В состав системы OS/2
входят два текстовых редактора: Системный и Расширенный.


═══ 5.103. Текстовый файл ═══

Файл, содержащий символы в коде ASCII.  Обычно эти символы имеют печатное
представление.  Некоторые прикладные программы вставляют в текст управляющие
символы, указывающие, что для обработки этого текста нужно предпринять
определенные действия.


═══ 5.104. Терминал ═══

Устройство, состоящее из клавиатуры и экрана.  Это устройство можно
присоединить к хост-компьютеру и, таким образом, получить возможность работать
с этим компьютером.  Как правило, основное предназначение коммуникационных
программ - заставить ваш компьютер работать подобно терминалу (эмулировать
терминал).


═══ 5.105. Удаленная система ═══

Компьютер или компьютерная служба (за исключением компьютера, на котором вы
запустили программу HyperACCESS Lite), с которыми вы можете установить связь и
выполнять обмен данными.  Удаленная система принимает вызовы и выполняет
команды, которые вызвавший ее пользователь, набирает на своем терминале или на
компьютере, работающем как терминал.  То же самое, что хост-система.


═══ 5.106. Указатель мыши ═══

В GUI указатель мыши - это символ (как правило, стрелка), которым можно
управлять с помощью инсталлированного устройства указания, например, мыши.


═══ 5.107. Управление потоком данных ═══

Средство, с помощью которого компьютер или устройство, принимающее данные,
может сообщить передающему компьютеру или устройству о том, что нужно
приостановить или возобновить передачу данных.  Существуют программные
(XON/XOFF) и аппаратные способы управления потоком.


═══ 5.108. Устройство по умолчанию ═══

Дисковое устройство, которое используется, когда вы явно не указываете букву
нужного устройства.


═══ 5.109. Форматирование ═══

(1) Процесс подготовки (инициализации) диска к приему файлов.  Выполняется с
помощью команды FORMAT операционной системы DOS или OS/2.

(2) Процесс переупорядочивания данных или текста, например, с помощью
редактора.


═══ 5.110. Хост-система ═══

Компьютерная система, принимающая вызовы и выполняющая команды, которые
пользователь вызывающей системы набирает на терминале или на компьютере,
работающем как терминал.


═══ 5.111. Шестнадцатеричный ═══

Относящийся к системе счисления с основанием 16.  (В десятичной системе
счисления основание 10, в двоичной - 2).  В любой системе счисления для
представления чисел используются значения от 0 до основание-1.  В двоичной
системе такими значениями являются 0 и 1, в десятичной - 0, 1, 2,..., 9.  В
шестнадцатеричной системе счисления числа представляются с помощью символов 0,
1, 2,..., 9, A, B, C, D, E, F.  Шестнадцатеричная система используется в
большинстве современных компьютеров, так как в ней для представления одной
цифры нужно четыре бита, а для представления двух цифр - байт.


═══ 5.112. Щелкнуть ═══

Нажать и быстро отпустить кнопку мыши (обычно левую).  Смотрите также дважды
щелкнуть.


═══ 5.113. Электронная почта ═══

Сообщения, передаваемые с одного компьютера на другой по телефонным линиям.


═══ 5.114. Эмулировать ═══

Позволить компьютеру моделировать терминал.


═══ 5.115. Эмуляция терминала ═══

Средство, позволяющее компьютеру имитировать различные типы терминалов.


═══ 5.116. Эхо ═══

Процесс, с помощью которого копия каждого принятого символа возвращается тому
компьютеру, который его передал.  Большинство вызываемых удаленных систем
возвращает символы, которые вы набираете на клавиатуре.


═══ 6. Меню ═══

Контекстно-зависимая справка для элементов меню.


═══ 6.1. меню Файл ═══

В меню Файл содержатся элементы, с помощью которых можно установить или
завершить коммуникационное соединение, либо сохранить принятую информацию.


═══ 6.2. меню Файл - Новый ═══

Выберите этот элемент, чтобы установить коммуникационное соединение с новой
системой.  Появится записная книжка Характеристики.  Эта книжка будет открыта
на странице Коммуникации.


═══ 6.3. меню Файл - Открыть ═══

Выберите этот элемент, чтобы установить коммуникационное соединение с объектом
телефонного справочника.


═══ 6.4. меню Файл - Открыть телефонный справочник ═══

Выберите этот элемент, чтобы увидеть все имеющиеся объекты телефонного
справочника.


═══ 6.5. меню Файл - Сохранить ═══

Выберите этот элемент, чтобы сохранить действующее соединение и его
характеристики.  Если соединение не имеет имени, вам будет предложено указать
его имя и выбрать значок.


═══ 6.6. меню Файл - Сохранить как ═══

Выберите этот элемент, чтобы сохранить действующее соединение с новым именем.


═══ 6.7. меню Файл - Соединиться ═══

Выберите этот элемент, чтобы начать набор номера и установку связи для
коммуникационного соединения.


═══ 6.8. меню Файл - Отсоединиться ═══

Выберите этот элемент, чтобы прекратить связь для действующего
коммуникационного соединения.


═══ 6.9. меню Файл - Печать ═══

Выберите этот элемент, чтобы настроить характеристики принтера и напечатать
информацию, которая появилась на экране во время действия коммуникационного
соединения.


═══ 6.10. меню Файл - Копировать в файл ═══

Выберите этот элемент, чтобы поместить в файл информацию, которая появляется на
экране во время действия коммуникационного соединения.


═══ 6.11. меню Файл - Выход ═══

Выберите этот элемент, чтобы завершить работу программы HyperACCESS Lite.


═══ 6.12. меню Редактирование ═══

Открыв меню Редактирование, вы увидите список элементов, с помощью которых
можно выполнять операции редактирования.


═══ 6.13. меню Редактирование - Копировать ═══

Выберите этот элемент, чтобы скопировать выбранный текст в буфер обмена.


═══ 6.14. меню Редактирование - Передать на хост ═══

Выберите этот элемент, чтобы послать выделенный текст на хост-компьютер.


═══ 6.15. меню Редактирование - Выбрать все ═══

Выберите этот элемент, чтобы выделить весь текст, содержащийся в терминальной
области экрана.


═══ 6.16. меню Просмотр ═══

В меню Просмотр содержатся элементы, с помощью которых можно изменить вид
экрана программы HyperACCESS Lite.


═══ 6.17. меню Просмотр - Полоса инструментов ═══

Выберите этот элемент, чтобы разрешить или запретить отображение полосы
инструментов.  Галочка рядом с элементом означает, что полоса инструментов
присутствует на экране.


═══ 6.18. меню Просмотр - Полоса состояния ═══

Выберите этот элемент, чтобы разрешить или запретить отображение полосы
состояния.  Галочка рядом с элементом означает, что полоса состояния
присутствует на экране.


═══ 6.19. меню Просмотр - Авторазмер ═══

Выберите этот элемент для автоматического регулирования размера окна программы
HyperACCESS Lite в соответствии с размерами терминальной области.


═══ 6.20. меню Характеристики ═══

В этом меню содержатся элементы, с помощью которых вы сможете перейти на нужную
страницу записной книжки Характеристики.


═══ 6.21. меню Характеристики - Описание ═══

Выберите этот элемент, чтобы открыть записную книжку Характеристики на странице
Описание.


═══ 6.22. меню Характеристики - Коммуникации ═══

Выберите этот элемент, чтобы открыть записную книжку Характеристики на странице
Коммуникации.


═══ 6.23. меню Характеристики - Параметры ASCII ═══

Выберите этот элемент, чтобы открыть записную книжку Характеристики на странице
ASCII.


═══ 6.24. меню Характеристики - Параметры терминала ═══

Выберите этот элемент, чтобы открыть записную книжку Характеристики на странице
Терминал.


═══ 6.25. меню Характеристики - Шрифты ═══

Выберите этот элемент, чтобы заменить шрифт, который используется для показа
информации при работе с программой HyperACCESS Lite.


═══ 6.26. меню Характеристики - Звук ═══

Выберите этот элемент, чтобы разрешить или запретить звуковой сигнал после
установки соединения.  Галочка рядом с элементом означает, что звуковой сигнал
разрешен.


═══ 6.27. меню Передача ═══

В меню Передача содержатся элементы, с помощью которых можно пересылать файлы
из одной системы в другую.


═══ 6.28. меню Передача - Принять ═══

Выберите этот элемент, чтобы получить данные из другой системы и сохранить их.


═══ 6.29. меню Передача - Переслать ═══

Выберите этот элемент, чтобы передать данные в другую систему.


═══ 6.30. меню Справка ═══

Открыв меню Справка, вы увидите элементы, с помощью которых можно получить
доступ к разнообразной справочной информации.


═══ 6.31. меню Справка - Индекс справки ═══

Этот элемент позволяет вам получить алфавитный список доступной справочной
информации о программе HyperACCESS Lite.


═══ 6.32. меню Справка - Общая справка ═══

Этот элемент позволяет получить общее представление о назначении программы
HyperACCESS Lite и ее возможностях.


═══ 6.33. меню Справка - Использование справки ═══

Выбрав этот элемент, вы узнаете о том, как использовать клавиатуру и мышь для
получения справочной информации.


═══ 6.34. меню Справка - Справка о клавишах ═══

Выберите этот элемент, чтобы узнать, какие клавиши можно использовать при
работе с программой HyperACCESS Lite.


═══ 6.35. меню Справка - Информация о продукте ═══

Выберите этот элемент, чтобы получить информацию об авторских правах на
программу HyperACCESS Lite, а также информацию о фирме Hilgraeve.


═══ 6.36. меню телефонного справочника ═══

Открыв меню телефонного справочника, вы увидите список его элементов.


═══ 6.37. меню телефонного справочника - Обновить ═══

Выберите элемент Обновить для обновления информации обо всех действующих
коммуникационных соединениях.


═══ 6.38. меню телефонного справочника - Справка ═══

Выберите элемент Справка, чтобы открыть каскадное меню, элементы которого
позволяют получить доступ к разнообразной справочной информации.


═══ 6.39. меню телефонного справочника - Просмотр (значки) ═══

Выберите элемент Просмотр (значки), если вы хотите, чтобы содержимое
телефонного справочника было представлено в виде значков.


═══ 6.40. меню телефонного справочника - Просмотр (детально) ═══

Выберите элемент Просмотр (детально), чтобы увидеть текстовую информацию о
системах, содержащихся в телефонном справочнике.


═══ 6.41. меню телефонного справочника - Показать все записи ═══

Выберите элемент Показать все записи, если вы хотите увидеть все соединения на
одной странице телефонного справочника.  При выборе закладки будет выделяться
первое найденное соединение, имя которого начинается c выбранной буквы.


═══ 6.42. меню телефонного справочника - Показать только по букве закладки ═══

Выберите элемент Показать только по букве закладки, если вы хотите, чтобы на
странице телефонного справочника присутствовали только те соединения, имена
которых начинаются с буквы, указанной на выбранной закладке.


═══ 6.43. меню телефонного справочника - Окно ═══

Выберите элемент Окно, чтобы открыть каскадное меню, с помощью элементов
которого можно управлять размером и местоположением окна телефонного
справочника.


═══ 6.44. меню телефонного справочника - Упорядочить ═══

Выберите элемент Упорядочить, чтобы изменить расположение значков в телефонном
справочнике.


═══ 6.45. меню телефонного справочника - Закрыть ═══

Выберите элемент Закрыть, чтобы закрыть телефонный справочник и завершить
программу HyperACCESS Lite, если больше нет открытых соединений.


═══ 6.46. меню объекта - Открыть ═══

Выберите этот элемент, чтобы запустить коммуникационное соединение с выбранной
системой.


═══ 6.47. меню объекта - Соединиться ═══

Выберите этот элемент, чтобы начать набор номера и установку связи с этой
системой.


═══ 6.48. меню объекта - Удалить ═══

Выберите этот элемент для удаления системы из телефонного справочника.  Перед
удалением вы должны будете подтвердить запрошенную операцию.


═══ 7. Процедуры ═══

В этом списке перечислены наиболее распространенные действия, которые можно
выполнять с помощью программы HyperACCESS Lite в системе OS/2.


═══ 7.1. Добавление объекта в телефонный справочник ═══

Чтобы добавить в телефонный справочник новый объект, воспользуйтесь одним из
перечисленных ниже методов:

   o  Откройте телефонный справочник и дважды щелкните по значку Новое
      соединение.

   o  Выберите в меню Файл элемент Новый.

 Когда вам потребуется дополнительная информация, нажмите кнопку Справка или
 откройте меню Справка на полосе меню.


═══ 7.2. Вызов объекта телефонного справочника ═══

Чтобы вызвать какую-либо систему, представленную в телефонном справочнике как
объект, воспользуйтесь одним из перечисленных ниже методов:

   o  В телефонном справочнике дважды щелкните по значку объекта той системы,
      которую вы хотите вызвать.

   o  Щелкните правой кнопкой мыши по значку объекта.  Появится его всплывающее
      меню.  Выберите в нем элемент Соединиться.

   o  Выберите в меню Файл команду Соединиться.

   o  В командном режиме OS/2 перейдите в каталог программы HyperACCESS Lite и
      введите команду HALITE.EXE, за которой следуют имя и расширение файла для
      системы, с которой вы хотите связаться.  Например, по команде HALITE.EXE
      COMPUSERV.HAL запускается программа HyperACCESS Lite и устанавливается
      связь с системой Compuserve.

 Программа HyperACCESS Lite позволяет установить только одно коммуникационное
 соединение, однако, запустив несколько таких программ, вы сможете связаться
 одновременно с несколькими системами.

 Когда вам потребуется дополнительная информация, нажмите кнопку Справка, или
 откройте меню Справка на полосе меню.


═══ 7.3. Копирование в файл принимаемой информации ═══

Чтобы копировать в файл принимаемую информацию:

   1. Свяжитесь с удаленной системой.

   2. Щелкните по кнопке Копировать в файл.  (Это третья кнопка слева на полосе
      инструментов.  На ней изображен сачок).

      ╨ÿ╨╗╨╕

      Выберите в меню Файл элемент Копировать в файл.  Откроется каскадное
      меню.  Выберите в нем команду Начать.

   3. Появится окно, в котором вам предложат местоположение и имя файла,
      предназначенного для хранения поступающей информации.  Если они вас не
      устраивают, укажите нужные путь или имя файла.

      ╨ÿ╨╗╨╕

      Нажмите кнопку Пролистать, чтобы облегчить выбор местоположения файла.

   4. Выберите кнопку Начать.

   5. Чтобы завершить, приостановить или возобновить копирование информации,
      выберите в меню Файл элемент Копировать в файл.  Появится каскадное меню,
      выберите в нем команду Остановить, Пауза или Возобновить.


═══ 7.4. Изменение объекта телефонного справочника ═══

Чтобы изменить параметры существующего объекта телефонного справочника, вы
можете воспользоваться:

   o  кнопкой Параметры

        1. Щелкните по кнопке Параметры.  (Это четвертая кнопка слева на полосе
           инструментов.  На ней изображена последовательность букв и цифр.)
           Появится записная книжка Характеристики.

        2. Сделайте нужные изменения и закройте эту книжку.  Изменения будут
           сохранены автоматически.

   o  элементом Открыть из меню объекта

        1. Щелкните правой кнопкой мыши по значку нужного объекта телефонного
           справочника.  Появится всплывающее меню этого объекта.

        2. Выберите элемент Открыть.

        3. Сделайте нужные изменения.

   o  меню Характеристики

        1. Откройте телефонный справочник и выделите в нем значок нужного
           объекта.

        2. В меню Характеристики выберите элемент Описание, Коммуникации,
           Параметры ASCII, Параметры терминала или Шрифты.

        3. Появится записная книжка Характеристики, открытая на соответствующей
           странице.  Сделайте нужные изменения.

 Когда вам потребуется дополнительная информация, нажмите кнопку Справка или
 откройте меню Справка на полосе меню.


═══ 7.5. Изменение вида просмотра телефонного справочника ═══

Чтобы изменить вид просмотра телефонного справочника:

   1. Откройте телефонный справочник.

   2. Щелкните правой кнопкой мыши по значку полосы заголовка, расположенному в
      левом верхнем углу окна телефонного справочника.

   3. Появится меню.  Выберите в нем элемент Просмотр (значки) или Просмотр
      (детально).


═══ 7.6. Как закрыть телефонный справочник ═══

Чтобы закрыть телефонный справочник, воспользуйтесь одним из перечисленных ниже
методов:

   o  Дважды щелкните по значку полосы заголовка, расположенному в левом
      верхнем углу окна телефонного справочника.

   o  Щелкните правой кнопкой мыши по значку полосы заголовка.  Появится меню.
      Выберите в нем элемент Закрыть.


═══ 7.7. Отсоединение для данного объекта телефонного справочника ═══

Чтобы отсоединиться от системы для данного объекта телефонного справочника,
воспользуйтесь одним из перечисленных ниже методов:

   o  Нажмите кнопку Отсоединиться.  (Это вторая слева кнопка на полосе
      инструментов.  На ней изображена рука, нажимающая на телефонном аппарате
      кнопку "разъединить".)

   o  Выберите в меню Файл элемент Отсоединиться.

 Удаленная система, к которой вы присоединены, также может иметь режим
 отсоединения.


═══ 7.8. Приступая к работе ═══

Программа HyperACCESS облегчает вам взаимодействие с другими компьютерами или
компьютерными системами.  Это взаимодействие осуществляется через модем.

При использовании модема коммуникационной средой является обычная телефонная
сеть.  Модем может быть встроенным (установленным внутри системного блока
компьютера) или внешним (присоединенным с помощью кабеля к разъему на задней
панели компьютера).  Следуя инструкциям, поступившим вместе с оборудованием,
подсоедините свой компьютер или внешний модем к телефонной линии.  Затем с
помощью коммуникационной программы (например, программы HyperACCESS Lite)
заставьте свой модем набрать телефонный номер другого компьютера.  Когда
соединение будет установлено, вы услышите характерный звуковой сигнал, и
сообщение от другого компьютера появится на вашем экране в виде текста или
графики.  После этого вы сможете отправлять и принимать сообщения, файлы и,
если у вас есть факс-модем и нужное для него программное обеспечение, факсы.

Встроенный модем - это устройство, часто называемое платой, которое
устанавливается в слот внутри компьютера.  Когда ваш компьютер включен, модем
готов к работе.

Внешний модем заключен в пластмассовый корпус, он присоединяется к компьютеру с
помощью кабеля.  У него есть переключатель, который используется для включения
или выключения модема.  Кроме того, у него есть световой индикатор, который
сообщает о том, что установлена связь.

Модемы различаются по скорости передачи данных.  Программа HyperACCESS Lite
позволяет использовать модемы со скоростями передачи от 300 до 115 200 бод или
бит в секунду (bps).  Для взаимодействия с такими компьютерными системами, как,
например, электронная доска объявлений, вы должны использовать модем, скорость
которого не менее 2 400 бод.

После того, как вы установили модем, включили его и подготовили к установке
связи, запустите программу HyperACCESS Lite.  На экране появится телефонный
справочник.  Для большинства содержащихся в нем объектов программа HyperACCESS
Lite уже установила телефонные номера, которые являются номерами для
Соединенных Штатов.  CommSense (TM) устанавливает для вашего модема нужные
значения для контроля четности, битов данных и стоп-битов.  Чтобы связаться с
системой, для которой установлены стандартные параметры, дважды щелкните по
значку ее объекта.

Если для системы, с которой вы хотите связаться, не установлены стандартные
параметры, обратитесь к администратору этой системы и узнайте у него нужный
номер телефона, скорость передачи данных и характеристики модема.  Некоторые
системы имеют региональные офисы, с которыми вы можете связаться по телефону.


═══ 7.9. Взаимодействие с удаленной системой ═══

После того, как вы присоединитесь к другому компьютеру (или компьютерной
системе), на терминальном экране программы HyperACCESS Lite появится переданная
этим компьютером текстовая или графическая информация.  Формат информации и
способ работы с ней, зависит от программного обеспечения удаленной системы.
Одни системы предоставляют меню, из которых вы должны выбирать нужные элементы.
При работе с другими системами вы видите на экране только принимаемую
информацию, но не видите текст, который вы передаете в ответ на полученные
сообщения.


═══ 7.10. Как открыть телефонный справочник ═══

Как только вы запустите программу HyperACCESS Lite, поверх экрана терминала
появится телефонный справочник.  Вы можете перенести его другое место экрана и
работать с другими нужными вам элементами экрана, не закрывая телефонный
справочник.

Чтобы открыть телефонный справочник, вы также можете выбрать в меню Файл
элемент Открыть телефонный справочник.


═══ 7.11. Передача текста на хост-компьютер ═══

Чтобы передать текст, содержащийся на экране терминала, на хост-компьютер:

   1. Выделите (маркируйте) текст, который вы хотите передать.  (Вы можете
      выделить даже текст, содержащийся в буфере прокрутки.)

   2. Выберите в меню Редактирование команду Копировать, чтобы скопировать
      выделенный текст в буфер обмена.

   3. Выберите команду Передать на хост, чтобы переслать текст.


═══ 7.12. Печать принятого текста ═══

Чтобы напечатать текст, поступивший на ваш экран терминала во время действия
коммуникационного соединения, выполните следующие действия:

   1. Если нужно напечатать только часть присутствующего на экране текста,
      выделите нужный текст с помощью мыши.

   2. Выберите в меню Файл команду Печать.

   3. Если нужно, измените содержимое полей окна Печать.

   4. Выберите кнопку Печать.


═══ 7.13. Завершение программы HyperACCESS Lite ═══

Чтобы завершить программу HyperACCESS Lite, вначале отмените установленное
коммуникационное соединение.  Затем воспользуйтесь одним из перечисленных ниже
методов:

   o  Дважды щелкните по значку полосы заголовка программы HyperACCESS Lite
      (этот значок находится в левом верхнем углу окна программы).

   o  Щелкните правой кнопкой мыши по значку полосы заголовка программы
      HyperACCESS Lite.  Появится меню, выберите в нем элемент Закрыть.

   o  Выберите в меню Файл элемент Выход.


═══ 7.14. Прием файлов ═══

Чтобы принять файл от удаленной системы:

   1. Сообщите удаленной системе, чтобы она послала файл.  Используемая для
      этого команда зависит от удаленной системы.

   2. Подготовьте программу HyperACCESS Lite к приему файла:

        o  Щелкните по кнопке Принять.  Эта кнопка расположена на полосе
           инструментов, на ней изображена прилетающая папка.

           ╨ÿ╨╗╨╕

        o  Выберите в меню Передача элемент Принять.

   3. В появившемся окне укажите каталог и имя для принимаемого файла и, если
      нужно, выберите протокол.

   4. Не закрывайте окно Принять, а перенесите его в такое место экрана, где
      оно не будет вам мешать.

   5. Выберите кнопку Принять.


═══ 7.15. Просмотр принятого текста ═══

С помощью буфера прокрутки вы можете просмотреть текст, который ранее был
передан на ваш экран терминала, но был прокручен вверх.  Чтобы увидеть этот
текст, нажмите стрелку на вертикальной полосе прокрутки, расположенной в правой
части экрана терминала.  Или потяните вверх движок полосы прокрутки.  (На
многих компьютерах вы также можете воспользоваться клавишей Page Up.)

Вы можете выделить текст в буфере прокрутки и напечатать его или передать на
хост-компьютер.

В системе OS/2 буфер прокрутки программы HyperACCESS Lite может хранить не
более 100 строк. (В полной версии этого продукта фирмы Hilgraeve размер буфера
прокрутки можно регулировать, в этом случае буфер может содержать до 5 000
строк.)


═══ 7.16. Пересылка файлов ═══

Чтобы переслать файл удаленной системе:

   1. Сообщите удаленной системе о том, что она должна принять файл.
      Используемая для этого команда зависит от вызываемой вами системы.

   2. Подготовьте программу HyperACCESS Lite к передаче файла:

        o  Щелкните по кнопке Переслать.  Эта кнопка расположена на полосе
           инструментов, на ней изображена улетающая папка.

           ╨ÿ╨╗╨╕

        o  Выберите в меню Передача элемент Переслать.

   3. В появившемся окне укажите каталог и имя передаваемого файла и, если
      нужно, выберите протокол.

   4. Не закрывайте окно Переслать, а перенесите его в такое место экрана, где
      оно не будет вам мешать.

   5. Нажмите кнопку Переслать.


═══ 7.17. Выбор шрифта ═══

Чтобы изменить название, стиль или размер видимого на экране шрифта, выберите в
меню Характеристики элемент Шрифты.


═══ 7.18. Выбор эмуляции терминала ═══

Чтобы выбрать эмулятор терминала для какого-либо коммуникационного соединения,
щелкните по кнопке Параметры (четвертая кнопка слева на полосе инструментов)
или выберите в меню Характеристики элемент Параметры терминала  Появится
записная книжка Характеристики.  Сделайте нужные изменения на странице Терминал
Чтобы получить дополнительную информацию о полях этой страницы, выберите на ней
кнопку Справка.


═══ 7.19. Выбор параметров ASCII ═══

Чтобы установить параметры ASCII для какого-либо коммуникационного соединения,
щелкните по кнопке Параметры (четвертая кнопка слева на полосе инструментов)
или выберите в меню Характеристики элемент Параметры ASCII.  Появится записная
книжка Характеристики.  Сделайте нужные изменения на странице ASCII.  Чтобы
получить дополнительную информацию о полях этой страницы, выберите на ней
кнопку Справка.


═══ 7.20. Выбор коммуникационных параметров ═══

Чтобы задать номер телефона, порт и параметры модема для коммуникационного
соединения, щелкните по кнопке Параметры (четвертая кнопка слева на полосе
инструментов) или выберите в меню Характеристики элемент Коммуникации.
Появится записная книжка Характеристики, открытая на странице Коммуникации.  В
полях этой страницы сделайте нужные изменения.  Чтобы получить дополнительную
информацию о полях этой страницы, выберите на ней кнопку Справка.


═══ 7.21. Задание имени и значка объекта телефонного справочника ═══

Чтобы задать имя и значок удаленной системы, щелкните по кнопке Параметры
(четвертая кнопка слева на полосе инструментов) или выберите в меню
Характеристики элемент Описание.  Появится записная книжка Характеристики.
Укажите нужные значения в полях на странице Описание.  Чтобы получить
дополнительную информацию об этой странице, выберите на ней кнопку Справка.


═══ 7.22. Определение режима работы клавиш ═══

Чтобы указать, как функциональные клавиши, клавиши со стрелками и клавиша Ctrl
будут действовать после установки коммуникационного соединения, щелкните по
кнопке Параметры (четвертая кнопка слева на полосе инструментов) или выберите в
меню Характеристики элемент Параметры терминала.  Появится записная книжка
Характеристики.  Выберите нужную радиокнопку на странице Терминал.

Если вы хотите, чтобы функциональные клавиши, клавиши со стрелками и клавиша
Ctrl действовали как терминальные клавиши, выберите соответствующую
радиокнопку.  Если нужно, чтобы эти клавиши действовали также, как они обычно
действуют при работе в системе OS/2, выберите радиокнопку Системные клавиши.
Например, нажав клавишу F1 в OS/2, вы увидите справку.  Когда ваш компьютер
ведет себя как терминал, подключенный к хост-компьютеру, клавиша F1 может
действовать как терминальная клавиша PF1.


═══ 7.23. Задание команд модема ═══

Чтобы указать команды модема в дополнение к тем, которые по умолчанию
устанавливаются программой HyperACCESS, щелкните по кнопке Параметры (четвертая
кнопка слева на полосе инструментов), или выберите в меню Характеристики
элемент Коммуникации.  Появится записная книжка Характеристики, открытая на
странице Коммуникации.  Выберите на этой странице кнопку Настройка модема.

Укажите нужные команды модема в поле Дополнительные команды для настройки
модема.  За информацией об этих командах обратитесь к руководству по модему или
к администратору той удаленной системы, с которой вы хотите установить связь.